Jeg går op på mit værelse, tager et varmt brusebad og læser måske i "Hustler".
Мислим да ћу се вратити у собу истуширати и можда читати "Хустлер".
Jeg ville bare lige hilse, inden tæppet går op for dette lille drama.
Želio sam vas pozdraviti prije dizanja zastora.
Jeg går op på mit værelse.
Zar ne delujem tako? - Pretpostavljam.
Jeg tror, jeg går op og tager min eftermiddagslur.
Mislim da æu otiæi u svoju sobu na popodnevno spavanje.
Jeg går op på værelset og læser.
Нећу, одох у собу да учим.
Jeg går op og lægger mig.
Idem gore da legnem i da citam knjigu.
Ja, men Metro-Nord går op der, selvom.
Da, ali Metro-North vozi do tamo.
Nå, det er her, du går op, når lyset bliver slukket.
Значи овде идеш кад се светла угасе.
Jeg går op. Du går ned.
Ja idem gore, ti idi dole.
Når det går op når det går ned jeg ved at vi vil følges ad
Svaki put. Kroz svaki uspon, kroz svaki pad, znaš da æu uvek biti tu
Jeg går op og ser til ham.
Idem samo gore, da vidim da li je on OK.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg går op i det.
Ide s njom na povijest, rade na projektu.
Der er kun ganske få ting, jeg virkelig går op i.
Postoji samo nekoliko stvari do kojih mi je stalo u životu.
Tror du, jeg går op i det?
Izgledam li kao da me je briga?
Det er utroligt, som den dør går op af sig selv.
Neverovatno kako se vrata sama otvaraju.
Men nu er jeg sgu blevet typen, der går op i at bruge bordskånere.
Ali, znaš, sada sam postao momak koji brine o podmetaèima za èaše.
Jeg går op på værelset, og så er jeg klar, når I har lyst til at tage ud.
Palim u sobu i biæu spremna kad god budete hteli da se družimo.
Macbeth vil ikke blive besejret før Birnamskoven går op imod Dunsinane for at kæmpe mod ham.
Dok uz visoke Dansinejske stene Birnajnska šuma velika ne krene, Magbet pobeðen neæe biti.
En alt for ivrig betjent går op mod vores mand, bliver rystet og trækker pistolen.
Suprotstavio se našem momku, uznemirio i izvukao pištolj.
Hans blodtryk går op og ned, så han er sårbar over for infektioner.
Pošto mu pritisak stalno varira, stalno je podložan infekcijama.
Vi går op på kammen og ser os omkring.
Popeæemo se na greben i baciti pogled.
Og de går op af disse kæmpe rulletrappere på vej til deres jobs.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
Et par måneder senere var jeg i Manhattan, og jeg tweetede og spurgte efter et sted at overnatte og ved midnat står jeg og ringer på døren et sted på Lower East Side, og det går op for mig, at jeg aldrig har gjort det her alene før,
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
Hvis du går op i videnskab, filosofi, musik, kunst, hvad som helst det er ikke til meget værd, hvis du er en zombie eller i koma, vel?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
Kig. Jeg beslutter mig, bevidst, for at løfte min arm og den pokkers ting går op. (Latter). Derudover, læg mærke til dette: Vi siger ikke, "Jo altså, det er lidt lige som vejret i Geneva.
Gledajte. Svesno sam odlučio da podignem svoju ruku i ta prokleta stvar se podiže." (Smeh) Osim toga, оbratite pažnju na ovo: ne kažemo: "To je kao vreme u Ženevi.
Nej, det går op, når jeg har tænkt mig, at det skal.
Ne. Podiže se kad god ja to prokleto zaželim.
Undskyld mig at jeg bruger filosofisk ordforråd her, men når det udskilles på axon ende-pladerne af de motoriske neuroner, sker der en helt masse vidunderlige ting i ion-kanalerne og den pokkers arm går op.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
Hvor sjovt det end lyder, at støde på disse mønstre, så er det faktisk endnu mere tilfredsstillende, at forstå, hvorfor de går op.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Lad mig fortælle jer hvordan det føles når jeg ser mine rynker i spejlet og det går op for mig at nogle dele af mig er faldet og jeg kan ikke finde dem dernede.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Og hun sagde, "Folk i østligt tøj i draperinger, der går op og ned af trapper.
a ona je rekla: "Ljude u istočnjačkim haljinama, u zavesama, koji šetaju stepenicama.
Jeg ser en masse børn. De går op og ned af trapper.
Vidim mnogo dece. Penju se uz i silaze niz stepenice.
Hun sagde, "Alle disse folk med østligt tøj, der går op og ned, meget gentagende, meget begrænset."
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
Det går op for folk, at de burde tage lykken med i betragtningerne i forbindelse med politik.
Људи схватају да би требало да размишљају о срећи када мисле о друштвеној политици.
Dibons Datter går op på Høje for at græde, oppe på Nebo og Medeba jamrer Moab; hvert et Hoved er skaldet, alt skæg skåret af,
Otide u dom i u Devon, na visine, da plače: Moav će ridati za Nevonom i za Medevom, sve će mu glave biti ćelave, svaka brada oskubena.
0.59375596046448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemate pojma protiv èega se borite. 